Canada's rental housing shortage quadruples from 2023 levels.