The number of Canadian households paying for at least one streaming video service will eclipse traditional TV subscribers.