Philippines' outsourcing industry growth is $9.9 billion lower than initially predicted in 2016: US protectionist policies, domestic tax issues and automation to blame.